Visiter Budapest autrement… Budapest insolite : Découvrez les mini sculptures de Kolodko. Explorez Budapest à travers les mini sculptures de Kolodko. Je vous propose une chasse au trésor à Budapest, ou plutôt une chasse aux sculptures. C’est un moyen de découvrir la ville et ses monuments d’une façon différente. A travers les mini sculptures de Kolodko, on va découvrir la ville mais aussi son histoire.
L’artiste Mykhailo KolodKo
Le sculpteur Mikhailo Kolodko est né à Uzhhorod (Ukraine) en 1978.
Il obtient son diplôme de sculpteur en 2002 à l’Académie des Arts de Lviv. C’est la sculpture monumentale qui l’attirait, mais la demande s’est considérablement réduite après la chute du bloc de l’Est. Il s’installe en Hongrie en 2017. C’est en 2010 qu’il décide d’utiliser le format de la miniature urbaine qui correspond plus à un format citadin.
On retrouve de ses mini sculptures dans certaines villes d’Ukraine, en Pologne, en Allemagne, en Slovénie et même en Corée du Sud, mais c’est à Budapest où il vit que l’on peut en admirer le plus.

Organiser son parcours
A l’aide de la carte que vous trouverez en bas de l’article, il va falloir que vous découpiez des secteurs afin de ne pas courir dans tous les sens ! Je pense que 3 secteurs est un bon compromis.
J’ai fait mes parcours à pied mais à trottinette électrique ou à vélo peut s’avérer très sympa aussi. Lors de de mon séjour en décembre, j’ai également pris le tramway pour les lieux excentrés. Pour les transports en commun à Budapest, il vous suffit de télécharger l’application Budapest Go sur Android ou Apple et de choisir votre titre de transport, juste un ticket, ou forfait jour, forfait 3 jours.
Les mini statues de Kolodko sont en général dans des lieux emblématiques de Budapest. A chaque arrêt, il y aura d’autres choses à regarder, à photographier, en plus de l’histoire de la mini statue de bronze.
Comment j’ai découvert ces mini statues
Effectivement, lorsqu’on lit les guides, les blogs pour visiter Budapest, on ne tombe pas forcément sur le sujet ! Lors de mon 1er séjour en 2019, il n’y avait pas autant de mini statues de bronze.
En juin dernier, j’ai croisé un groupe de scolaires et j’ai vu la guide leur monter quelque chose dans la haie. Curieuse que je suis, je suis allée voir et j’ai découvert « Frog Breki ». Du coup, en rentrant, j’ai fait des recherches et découvert l’ampleur de l’œuvre de Kolodko !
A savoir que si vous souhaitez faire cette visite avec un guide, c’est possible : Petites sculptures, grandes histoires : Visite des mini statues de Kolodko
Les mini-sculptures de mon 1er parcours
1. Hanna Szenes
Hanna Szenes est une héroïne de guerre juive. Pendant le Seconde Guerre Mondiale, Hanna s’est portée volontaire pour être parachutée en Yougoslavie. La Hongrie est alors sous domination nazie mais Hanna Szenes poursuit sa route vers la frontière. Elle sera arrêtée par des gardes hongrois, emprisonnée, torturée et exécutée. Elle ne parlera pas, et refusera de révéler les informations que ses bourreaux recherchent.
Kolodko a participé avec cette mini statue à la journée internationale de la femme 2020 avec l’initiative #wonderwomenbudapest qui vise à rééquilibrer la différence entre les sexes dans les sculptures de la ville.
2. Winnie l’Ourson
Il va vous falloir lever la tête pour découvrir la mini statue de Winnie l’Ourson. On la trouve au 27 de la rue Damjanich, sous la plaque commémorative d’un écrivain ayant vécu dans cette maison.
Ce conte pour enfant a été traduit par Frigyes Karinthy, mais c’est en fait la sœur de l’auteur, Emilia, qui a réalisé cette traduction.
3. Parmi Nous
C’est à côté du nouveau Musée d’Ethnographie que le 22 octobre 2022, Kolodko a déposé la mini statue des 2 bottes sur un skate-board. Le 23 octobre est la fête nationale qui commémore la révolution de 1956 contre le régime soviétique.
Pendant la Révolution, dans ce parc, les habitants de Budapest ont détruit la statue de Staline. La seule partie qui ait résisté, ce sont ses bottes. Pendant des années, on a appelé cette place, la Place des Bottes.
Pour Kolodko, il y a deux bottes : une pour le passé (Staline) et une pour l’oppression actuelle. Les bottes sont sur un skateboard. Le nouveau musée, qui a ouvert ses portes en mai 2022, a la forme d’une rampe de skate.

4. Dracula
C’est parce qu’il y avait une statue de Dracula dans le Parc du château de Vajdahunyad que Kolodko a créé cette mini statue.
Le Comte Dracula lit paisiblement son livre. On retrouve la signature du sculpteur sur son col sachant qu’il est rare de trouver la signature de l’auteur.
5. Roth Miksa
Cette mini sculpture de Kolodko se trouve à l’intérieur de la maison commémorative de Roth Miksa. Cette fois, la sculpture fait office de pied à une lampe.
Roth Miksa était un artiste hongrois spécialisé dans les vitraux et les mosaïques. Il a d’ailleurs travaillé aux vitraux du Parlement.
6. L’arche de Noé
On trouve cette mini statue déposée en 2019 sur la place Bethlen Gabor, le long d’un square pour enfants.
Pourquoi une Arche de Noé à cet endroit ? Et bien parce que juste à côté, on retrouve l’Université vétérinaire !
7. Garfield
Kolodko aime nous partager les personnages qui ont marqué son enfance. C’est le cas pour Garfield. Une mini sculpture dans les couleurs originales déposée en 2023 pour les 45 ans du gros chat paresseux.
Pour la trouver, il faut regarder le long du portail, près d’une tête de chien.
8. Roadster 14 carats
L’histoire juive de Budapest est très importante pour Mihaly Kolodko. C’est face au Théâtre Hongrois de Pest que l’on trouve cette sculpture rappelant le plus célèbre des romans fantastiques de l’écrivain Jenő Rejtő : The Roadster 14 carats. Jenő Rejtő était d’ailleurs très ami avec Frigyes Karinthy.
Hevesi Sandor square 14 – Budapest
9. Le plongeur
Ce plongeur tient dans sa main une clé. C’est la clé du célèbre New York Café. On trouve cette mini sculpture de Kolodko à l’intersection des rues Dohány et Osvát.
Selon la légende, l’écrivain hongrois Ferenc Molnar avait jeté la clé du café dans le Danube afin qu’il ne ferme jamais. Est-ce pour cela que ce célèbre café du XXe siècle est toujours aussi populaire ?
10. Rezső Seress
Rezső Seress a vécu et travaillé dans le bar Kispipa dans les années 30. Il était trapéziste et c’était un survivant des camps de travail de la 2nde Guerre Mondiale. Après une blessure, il s’est mis à écrire des chansons, dont la tristement célèbre chanson Gloomy Sunday, chanson qui aurait eu de l’influence sur le taux de suicide dans les années 30.
Gloomy Sunday a été reprise par beaucoup d’artistes dans le monde, et d’ailleurs par Serge Gainsbourg.
Rezső Seress aurait pu toucher une fortune en droits d’auteur pour cette chanson, mais il a choisi de rester jouer du piano dans ce bar bohème.
11. Harry Houdini
Un hommage de Kolodko à Harry Houdini dont le véritable nom était Ehrich Weisz. Le célèbre illusionniste est né le 24 mars 1874 à Budapest (alors dans l’Empire Austro-Hongrois). Il est mort le 31 octobre 1926 à Détroit aux États-Unis. C’est au début des années 1890 qu’il a choisi le pseudonyme Houdini, en hommage à l’illusionniste français Robert Houdin.
Cette sculpture est située dans le hall du centre culturel K11. On peut néanmoins la voir pendant les heures d’ouverture (les employés sont je pense habitués, et malgré tout très aimables).
12. Tivadar Herzl
Tivadar Herzl est connu pour être le père du sionisme moderne en créant en 1897 l’Organisation sioniste mondiale, les bases de la création de l’État d’Israël en 1948.
Né à Budapest le 02 mai 1960, il était journaliste et écrivain austro-hongrois.
On trouve cette mini sculpture de Kolodko en face de la grande Synagogue.
Les mini-sculptures de mon 2nd parcours
François Joseph
Direction le pont de la Liberté pour trouver la mini sculpture de François joseph. N’oublions pas que c’est l’empereur qui a martelé le dernier rivet, en argent, et qui a a donné son nom à ce pont.
Pourquoi représenter François Joseph sur un hamac me direz-vous ? Alors que le pont était fermé à la circulation routière il y a quelques années, des personnes ont suspendu des hamacs aux câbles du pont. Les gens pouvaient ainsi se relaxer dans l’un des plus beaux endroits de Budapest.
14. Libido
C’est un peu avant le Pont des Chaines que l’on peut trouver cette mini sculpture. Pas évidente à trouver sur le muret le long de la voie de tramway ! C’est au niveau du Restaurant Corso.
Libido est un chien en ballons. C’est un hommage à Jeff Koons, plasticien et sculpteur de style kitsch néo-pop américain et célèbre pour ses animaux en ballon et ses sculptures gonflables.
15. Le Nounours de Mr Bean
Pourquoi Kolodko a apposé ce nounours sur ce mur ? Et bien il s’agit de l’ancienne ambassade britannique. L’idée de sculpture lui vient avec le lieu et une association d’idées.
Mr Bean est sans contexte le plus britannique des britanniques alors c’est son nounours qui a paru évident à Kolodko comme représentation de l’ambassade britannique.
16. Breki la grenouille
C’est par cette mini sculpture que tout a commencé en juin 2024 ! C’est celle qui m’a engagée à faire des recherches et à m’intéresser à ce sculpteur urbain qui a tant de messages à nous communiquer !
Breki est Kermit la Grenouille du Muppet Show. Elle peut être vue dans le square de la Liberté, le long de la clôture à peu près en face du kiosque.
Cette mini sculpture est aussi un clin d’œil à l’histoire culinaire locale. On a introduit les pattes de grenouilles dans les menus hongrois à la fin du XIXe siècle, alors que les prisonniers Français de l’armée de Napoléon séjournaient ici.
17. L’Axe
On sort du square de la Liberté en direction du parlement, et en allant sur la droite, au niveau de la bordure, on peut trouver cette mini sculpture avec une histoire particulière.
Le Square de la liberté évoque une guerre d’idéologie avec des monuments très controversés (Je vous en ai parlé dans mon article Les Incontournables de Budapest en un week-end).
Kolodko avait placé ici une mini statue d’un chapeau russe. Mais un politicien d’extrême droite l’a détruite à coup de hache pour la jeter dans le Danube. Ici, il a été fait un clin d’œil à cette histoire et au n°21, le chapeau russe est revenu !
18. Rover lunaire
Kolodko a vécu dans cette rue, la rue Hold, alors qu’il venait de quitter l’Ukraine. La sphère où est déposée la mini sculpture fait penser à la lune et Kolodko a alors eu l’idée d’y mettre le Rover Lunaire d’Appolo.
C’est l’ingénieur Hongrois Ferenc Pavlics qui a conçu les roues spéciales du Rover lunaire d’Appolo pour les conditions du sol lunaire.
19. Skala Kope
C’était une publicité des années 80. Cette poupée aux jambes molles et aux mains fines, était dans une pub des magasins Skála, dont l’un se trouvait à cet endroit. Ce garçon insolent prénommé Kópé (du nom Coop pour coopérative) faisait les publicités à la télévision nationale et chantait des jingles accrocheurs.
Face à la superbe gare de Budapest, ne manquez pas de pénétrer à l’intérieur.
20. Écureuil mort (vu en janvier 2025)
Mais qu’est-il arrivé à cet écureuil serrant un pistolet dans sa patte ? Suicide ou crime ? Il y a justement l’inspecteur Colombo juste à côté qui pourra enquêter ! Le pourtour du corps rappelle un tracé à la craie comme dans les affaires criminelles.
Au passage, la rue Miksa Falk est la rue des antiquaires.
21. Retour d’Ushanka (Vu en janvier 2025)
Il y a quelques années, un député hongrois a lancé la mini sculpture d’un chapeau russe dans le Danube. Kolodko refait la mini sculpture du chapeau russe mais il lui a fait pousser des petites pattes de grenouille. Le chapeau est donc revenu s’installer près du Parlement !
Les pattes de grenouille sont un clin d’œil au dicton hongrois « sautiller de sa peau » (« kabjt a b’réb’l »). Cela signifie être surpris ou choqué par quelque chose. Cette sculpture est une réponse rigolote au vandalisme de son travail. Et cela montre que l’art ne peut être réduit au silence.
Id. Antall József rkp – Budapest
Les mini-sculptures de mon 3ème parcours
22. Vuk se balançant
Vuk est le personnage du dessin animé Vuk du réalisateur Attila Dargay. Dans la seconde scène du film, karak emmène Vuk l’orphelin, au sommet de la montagne. Vuk se met à jouer avec un papillon, et il se retrouve accroché à une branche se détachant d’un rocher.
Gageons que Attila Dargay n’aurait jamais imaginé qu’on retrouverait cette scène dans une mini sculpture de Kolodko à Budapest !

23. Ratatouille
Cette mini sculpture du rat du célèbre dessin animé de Pixar, Ratatouille rend hommage à Bansky mais aussi à la cuisine hongroise.
Bansky est un artiste britannique qui a débuté sa carrière en dessinant des rats. Le symbole du street Art qui peut disparaitre mais qui revient toujours ! Comme pour le chapeau russe !
Le mot tagué sur le muret « Lecso » est un plat hongrois type ratatouille.
24. Nincs kompót (pas vu)
Je l’ai loupé et pourtant, je suis passée devant ! Le bâtiment en face était tellement beau que ça m’a détournée de ma quête !
Cette mini sculpture représente un soldat russe traquant les passants entre les étagères de la pièce vide, un fusil à la main. La porte est articulée et peut se fermer.
25. Lapin avec les oreilles à damier
C’est en haut du funiculaire et près du château de Buda que l’on peut retrouver le lapin avec les oreilles à damier.
Le dessin animé de Veronika Marék animé par Zsolt Richly est sorti dans les années 1970 mais n’est devenu populaire qu’après la chute du régime soviétique. Aux États-Unis, il a été diffusé sur Nickelodeon.
Ce lapin aux larges oreilles a une longue vue et il nous montre ce qu’il y a à observer depuis cet endroit : le Pont de Chaines et le Parlement Hongrois.
26. Trabant
La fameuse voiture Trabant est le symbole de l’ère soviétique. La mini-sculpture se trouve du côté Buda du pont Marguerite. Cette œuvre de 2022 est en calcaire.
La Trabant était le modèle le plus populaire en Europe de l’Est. La production s’est arrêtée en 1991. Une attraction touristique fait qu’on peut visiter la ville à bord de cette petite voiture.
L’œuvre de Kolodko représente un jouet : une voiture à remontoir. C’était un jouet très courant en Hongrie à l’époque soviétique.
Les mini-sculptures de mon 4ème parcours
27. Foire aux chiens à Buda
Lorsque j’ai fait cette quête, je me suis demandée s’il fallait que je monte cette rue où il ne semblait ne rien avoir de particulier à voir autour ? Mais j’avais le temps, donc je me suis dit « Allons voir cette mini sculpture de chien ». J’ai donc pris ma photo du chien puis en consultant Google Maps, je me suis rendue compte qu’il y avait des photos de différentes petites statues de chien… Et j’en ai trouvé 4. Çà valait donc le coup de venir jusque là !
Le thème est un célèbre conte folklorique hongrois : « Il n’y avait qu’une seule foire aux chiens à Buda » se passe à l’époque du roi Matthias, un souverain hongrois du XVe siècle, à la fois juste, généreux et rusé. L’église Matthias (à visiter absolument) lui doit son nom.
Dans cette histoire, le roi Matthias, déguisé, aide un pauvre à devenir riche en lui donnant un conseil astucieux : acheter autant de chiens que possible pour la foire aux chiens à Buda. Son voisin envieux tente de l’imiter. Mais lorsqu’il arrive à Buda avec les chiens, le roi Matthias le regarde de haut. Il dit alors « Il n’y a eu qu’une seule foire aux chiens à Buda » . C’est depuis une expression courante en Hongrie, qui signifie que ce qui s’est produit une fois ne se reproduira plus jamais.
28. Elek Mekk, the Handyman (pas vu)
Pour le coup, après la découverte des 4 chiens, j’ai oublié de pousser ma route un peu plus haut pour voir Elek Mekk qui est située sur la place Széll Kálmán !
Mekk Elek est le personnage très apprécié d’une chèvre dans une série des années 1970. Cette chèvre est toujours en train d’essayer divers métiers et ça se termine toujours par des échecs. Mekk Elek est la représentation de cette confiance mal placée et ce tâtonnement qui régnait en Europe de l’Est.
Dans un clin d’œil à son incompétence, Mekk Elek tient un signe libellé « Moskva tér » (Place de Moscou) qui était le nom de la place sous l’ère communiste. A cette époque, tout s’appelait Lénine-truc, Staline-machin, ou Moscou-bidule. Les Hongrois ont changé les noms très vite lorsque le régime est tombé.
29. Mini tank
Les nombreuses sculptures de Kolodko transmettent toujours un message. C’est le cas pour ce mini char d’assaut qu’on peut trouver près du quai Bem.
Ce char symbolise la révolution hongroise de 1956. L’inscription blanche gravée sur le côté du char « Ruszkik Haza ! » signifie « Les Russes rentrent chez eux ! ». Le char fait face au Parlement, orientant son canon vers le bas ce qui indique la fin de la révolution.
30. Rubik’s cube
Le saviez vous ? Le Rubik’s Cube est une invention hongroise de Ernő Rubik. Ernő Rubik a inventé des centaines de jeux mais celui-ci est célèbre dans le monde entier.
L’hommage de Kolodko à M. Rubik se trouve sur la rive de Buda, près de la place Batthyány et en face du Parlement.
Pour sourire un peu à propos de ce puzzle, voici l’extrait du film Le Clan où Pido (notre humoriste corse) s’essaye au Rubik’s Cube.
31. Ver en chef
Il faut avoir grandi en Hongrie pour connaitre la série télévisée « A Nagy Ho-ho-ho Horgász » (« Le grand pêcheur Ho-Ho »), qui raconte l’histoire d’un pêcheur maladroit et de son appât.
Aujourd’hui, grâce à Kolodko, Főkukac est un joyeux petit ver qui n’est plus un appât. Il mène maintenant une vie meilleure, sur les rives du Danube.
Une dernière avant le départ
32. Liszt Ferenc
Cette mini sculpture de Kolodko se trouve à l’aéroport, entre les terminaux A et B, à la porte 2B. Il se trouve que le chauffeur m’a déposée juste devant.
Ferenc Liszt est un pianiste virtuose Hongrois et l’aéroport porte son nom. L’artiste est assis sur sa valise et attend. À ses côté, un avion en papier (des partitions) est plié. La musique est éternelle.
Litst était adulé : on lui demandait la permission de baiser ses doigts à la fin de ses concerts ! On a appelé ce phénomène la « lisztomanie » !
Ferenc Liszt International Airport – Budapest
La carte des mini statues de Kolodko
Avec cette carte vous retrouverez toutes les mini-sculptures de Kolodko à Budapest, du moins celles que je connais. Leur numéro est repris dans leur description.
Et voici comment se passe la pose d’une nouvelle mini-sculpture…
D’autres idées de visites insolites à Budapest
Budapest est vraiment une ville très surprenante. On sent un passé très riche, mais aussi une jeunesse artistique très présente.
Il est possible d’avoir plusieurs approches de visite de cette capitale européenne. On peut s’y rendre facilement en avion, pour pas trop cher (voir mon guide de Budapest) et donc on peut avoir des séjours complètement différents selon les activités.
Par exemple, je vous suggère une visite à pied du Street Art de Budapest ou une visite alternative de l’art de la rue dans le quartier juif de Budapest. D’ailleurs on peut également faire cette visite alternative à vélo afin d’aller dans des lieux plus éloignés.
Pourquoi pas réaliser un Escape Game dans les rues de Budapest ?
Comme vous pouvez le voir, Budapest très riche. D’ailleurs, vous vous direz sans cesse : il faut qu’on revienne….
Budapest insolite : Les mini sculptures de kolodko
Cette découverte de Budapest insolite a été vraiment incroyable pour moi.
J’ai passé une partie de 2 de mes séjours à cette quête et c’est cela qui m’a permis de découvrir d’autres lieux. Pour ceux qui ne le savent pas, j’ai effectué 5 séjours en 1 an pour des soins dans une clinique dentaire de Budapest.
Budapest est une ville où on a envie de revenir, et cette quête est une façon originale de découvrir la ville autrement.
Il me reste quelques mini sculptures à découvrir, d’autres à ajouter à la carte, et il y en aura certainement de nouvelles !
Alors je reviendrai mettre à jour cet article avec l’emplacement, des photos, et n’hésitez à le faire en commentaires également.
A bientôt…

Je suis Virginie et je vis en Corse depuis plus de 30 ans. Je suis accro aux voyages, et à la photo. Après les voyages sac à dos, à moto, nous préparons un Tour du Monde en camion d’expédition pour notre retraite …
Vous trouverez d’éventuels liens de partenariat dans cet article comme Manawa, Civitatis GetYourGuide, I-Visa ou Chapka. Sachez que si vous réservez ou achetez via ces liens vous ne payerez pas plus cher mais une petite commission sera reversée à l’association Meet on the Road. Cela m’aide à conserver ce blog à jour, avec une qualité et une vitesse de chargement pour les nombreuses photos.
Si vous désirez être prévenu par e-mail à chaque nouvel article, pensez à vous abonner à l’aide du lien ci-dessous:

Pour voyager l’esprit tranquille, pensez à prendre une assurance annulation, annulation location ou rapatriement . Chapka Assurances est partenaire de Meet on the Road, c’est à dire que si vous souscrivez une assurance à l’aide de ce lien, vous payerez le même prix mais l’association Meet on the Road percevra une petite commission.
Vous avez aimé cet article ? Il vous a aidé à préparer votre voyage? Partagez-le sur les réseaux sociaux en cliquant sur le logo de partage 😉 qui se trouve en-dessous.

[…] Un petit jeu à faire dans ce parc : cherchez la petite grenouille Breki du sculpteur Mykhailo KolodkoCe sculpteur a plusieurs œuvres à trouver dans Budapest.Pour les localiser, il vous suffit de taper « mini-szobor » dans Google Map. On en compte au moins 40 disséminées dans la ville de Budapest ! On peut même faire un tour guidé en français sur ce sujet. Et pour en savoir plus, je vous recommande l’article de Dora Busi du Daily News HungaryEdit 25/12/24 : J’ai depuis fait ma quête des mini sculptures de Koloko et écrit un article à ce sujetBudapest Insolite : Découvrir les mini sculptures de Koloko […]